Propozycje życzeń – karnety świąteczne dla firm

 

Życzenia w języku polskim:

1.

Dziękując za zaufanie i współpracę,
życzymy zdrowych, spokojnych i pełnych miłości
Świąt Bożego Narodzenia
oraz powodzenia w realizacji planów
w  Nowym Roku.

2.

Wszystkim Klientom, Współpracownikom i Przyjaciołom
życzymy pełnych miłości i spokoju
Świąt Bożego Narodzenia.
Niech wszystkie działania podjęte w 2019 roku
zakończą się sukcesem.

3.

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia
życzymy Państwu
wielu szczęśliwych chwil w gronie najbliższych
oraz tego, aby Nowy Rok był dla Państwa
czasem osobistej i zawodowej pomyślności.

4.

Radosnych i spokojnych
Świąt Bożego Narodzenia
oraz wielu sukcesów
w nadchodzącym Nowym Roku

5.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia,
składamy najserdeczniejsze życzenia
zdrowia oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym.
Niech radosny dzień Narodzin Pana przyniesie
nam Wszystkim pokój i nadzieję na Nowy Rok.

6.

Życzymy Państwu radosnych Świąt Bożego Narodzenia,
wielu niespodzianek w wigilijny czas
oraz pomyślności i sukcesów w 2019 roku.

7.

Wesołych Świąt Narodzenia Pańskiego
oraz przeżycia wszystkich dni Nowego Roku
w zdrowiu, szczęściu i wzajemnym zrozumieniu.

8.

Radosnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz pomyślności w Nowym Roku,
wraz z podziękowaniami
za dotychczasową współpracę.

9.

Pragniemy serdecznie podziękować
wszystkim naszym
Partnerom i Przyjaciołom
za zaufanie i współpracę w 2018 roku.
Życzymy dalszych sukcesów,
udanych inwestycji i pomyślności
w nadchodzącym Nowym Roku.

10.

Moc serdeczności
na uroczystość Bożego Narodzenia
i na nadchodzący Nowy Rok.

11.

Życzymy, aby nadchodzące Święta Bożego Narodzenia
były dla Państwa pełne ciepła i radości płynącej ze spotkań z bliskimi.
Niech Nowy Rok przyniesie ze sobą niekończące się pasmo sukcesów.

12.

Spokojnych, pełnych ciepła i nadziei
Świąt Bożego Narodzenia,
wszelkiej pomyślności, sukcesów, cierpliwości
i wytrwałości w realizacji planów
oraz owocnej współpracy
w nadchodzącym 2019 roku.

13.

Gdy nadejdą Święta,
niech nadzieja i radość
zastukają do Waszych drzwi,
a Nowy Rok przyniesie szczęście.
Radosnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz pomyślności w Nowym Roku
wraz z podziękowaniami
za dotychczasową współpracę
przesyła

 14.

Wyjątkowych Świąt Bożego Narodzenia
spędzonych w rodzinnej atmosferze
oraz wielu radosnych chwil w 2019 roku.

15.

Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego.
Niech świąteczny spokój i radość
towarzyszą wszystkim dniom Nowego Roku.

16.

Dziękując za dotychczasową współpracę,
naszym Klientom i Partnerom
życzymy radosnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz wielu sukcesów w Nowym Roku.

17.

Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia
zaszczepią w Was wiarę,
która dostarczy sił i energii
do realizacji wszystkich planów w 2019 roku.

18.

Wszystkim Klientom, Partnerom oraz Sympatykom naszej firmy
życzymy wyjątkowych Świąt Bożego Narodzenia
oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku.

19.

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia
chcemy życzyć Państwu wyjątkowych chwil spędzonych w rodzinnym gronie
oraz pomyślności i nadziei na każdy dzień Nowego Roku.

20.

Niech wyjątkowy świąteczny czas
napełni Was miłością, wiarą i nadzieją na lepsze jutro.

21.

Radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz cierpliwości i wytrwałości
w realizacji planów w 2019 roku.

22.

Niech magia zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia towarzyszy
Państwu przez wszystkie dni Nowego Roku.

Życzenia polsko-angielskie

1.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku

Best wishes for a Merry Christmas
and a Happy New Year

2.

Radosnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz pomyślności w Nowym Roku
wraz z podziękowaniami
za dotychczasową współpracę

Merry Christmas
and Happy New Year
with many thanks for
our relationship so far

 3.

Wszystkim naszym Klientom i Partnerom
składamy życzenia radosnych
Świąt Bożego Narodzenia
oraz pomyślności i sukcesów
w Nowym Roku

We would to wish
our Customers and Partners,
Merry Christmas
and prosperous New Year

4.

Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia,
składamy najserdeczniejsze życzenia
zdrowia oraz wszelkiej pomyślności.
Niech ten radosny dzień Narodzin Pana
przyniesie nam Wszystkim pokój i nadzieję
na Nowy Rok 2019.

For the forthcoming Christmas,
Our best wishes of health
and every success,
much love in your personal life.
Let this happy day of  Lord’s birth
bring us all peace and hope
for the New Year 2019.

5. 

Radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz wielu sukcesów
w nadchodzącym 2019 roku.

Have a joyful and peaceful Christmas
and every success
in the New Year 2019.

Życzenia polsko-niemieckie

1.

Zdrowych, wesołych i spokojnych
Świąt Bożego Narodzenia
oraz szczęśliwego Nowego Roku
życzą
Zarząd i Pracownicy

Ein fröhliches Weihnachtsfest
und zum Neuen Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg
wünschen
Vorstand mit Mitarbeiter

2.

Radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz wielu sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku

Ein fröhliches, geruhsames Weihnachtsfest
und viel Erfolg im Neuen Jahr

3.

Życzymy Państwu radosnych Świąt Bożego Narodzenia,
wielu niespodzianek w wigilijny czas
oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku

Wir wünschen Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest,
nette Überraschungen am Weihnachtsabend
und ein erfolgreiches Neues Jahr

4.

Wszystkim Klientom, Współpracownikom i Przyjaciołom,
życzymy pełnych miłości i spokoju
Świąt Bożego Narodzenia.
Niech rok 2019 przyniesie Państwu
też odrobinę szczęścia, która sprawi,
że podjęte działania zakończą się sukcesem.

Allen Kunden, Mitarbeitern und Freunden
wünschen wir ein liebevolles und geruhsames Weihnachtsfest.
Möge das Neue Jahr 2019 das bisschen Glück mit sich bringen,
damit all Ihre Pläne einen erfolgreichen Ausklang haben.